ليست لي عادة التدخل في النقاشات ذات الطابع السياسي، وأقل من ذلك أن أنخرط فيها بشكل دائم. غير أنه حين تتخذ هذه النقاشات من العسكريين موضوعًا لها، وتُحمَّل في طياتها اختزالات أو أحكامًا مسبقة مؤسفة بحقهم، يصبح الصمت أمرًا يصعب تبريره.
Je n’ai pas pour habitude d’intervenir dans les débats à caractère politique, encore moins de m’y installer durablement. Toutefois, lorsque ces débats prennent pour objet les militaires et véhiculent à leur sujet des raccourcis ou des préjugés regrettables, le silence devient difficilement justifiable.
إن تراكم الفساد لسنوات عديدة يولد حالة من الاحتقان والغليان قد تغطيها أحداث مؤقتة أو آمال كاذبة لكنها تبقى في مكانها دائما باحثة عن العدالة وكأنها تقول في قرارات النفس أثناء عمليات غسل الدماغ الجمعي أن هناك شيء ليس في مكانه وعند أول فشل لمخططات الفساد وانكشاف لأظمته أنه لم يعد ممكننا التعايش معه.
Les propos du général à la retraite Lebatt Ould El-Mahiouf, qui a occupé des fonctions militaires hautement sensibles, dépassent largement le cadre du simple commentaire circonstanciel pour s’imposer comme un fait analytique appelant une lecture approfondie.
يشكّل التشاور أَسْمَى سنّةٍ إنسانيةٍ تلجأ إليها المجتمعات من أجل حلّ مشكلاتها السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية، باعتباره السبيل الأنجع لتجاوز العقبات التي تحول دون تحقيق المصالح المشتركة، ما دام بعيدًا عن الأهواء الشخصية والغايات الضيّقة.
«أبحث عن كمية كافية لملء شاحنات وحافلات وباصات ومقطورات".
"حاضر، أنا أملأ لك حافلة».
«حافلة واحدة؟ لا، لا تكفي، أريد اثنتين أو ثلاثة»،
وهذا جاري عندُ "شي" .. يستطيع أن ياتي بباص أو باصين.
«بل شاحنة نقل كاملة، محمّلة حتى آخر صفيحة».
"طيِّب، اتفقنا! كلكم يمشي إجيب ألِّ عندُ". وأعطوني أرقام بنكيلي".
من يتابع تصريحات النائب بيرام الداه اعبيد بشأن المأموريات والفساد وما يسميه مضايقات، يلحظ بوضوح أنها لا تخرج في جوهرها عن خطاب شعبوي مألوف، يقوم على التهويل وتضليل الرأي العام عبر افتعال معارك وهمية، بدل الانخراط الجاد والمسؤول في التحولات العميقة التي تشهدها البلاد.
يقال أنه في زمن الرئيس السابق معاوية ولد الطائع وقفت امرأة شاحبة وسط مهرجان منظم من طرف الحملة الرئاسية للسيد محمد محمود ولد اماه وقالت بأعلى صوتها " عاش معاوية " فرد عليها ولد اماه بقوله " لكنك أنت للأسف لم تعيشي " .
إن انتقاد بيان السياسة العامة أمام البرلمان يُعدّ جوهر العمل البرلماني الاستراتيجي للمعارضة، وهو لحظة الحقيقة السنوية التي تُظهر فيها مدى نضجها وقدرتها على أن تكون بديلًا جادًا، من خلال طرح مقترحاتها الخاصة بعد تفكيك، وبالوقائع، ما يقدمه الجهاز التنفيذي من مغالطات وأوهام وتقديرات تقريبية.