في النظرة الأولى، دون أن أنتبه فعلياً، خُيّل إليّ أن فاليري أمّ من أصول مغاربية أو تركية، قدمت من وراء البحر الأبيض المتوسط، ترتدي هذا الحجاب كرمز تقليدي للحياء — حجابٌ نسبته، في ذهني المليء بالأحكام المسبقة، إلى هوية أجنبية عن فرنسا. كان ذلك انطباعاً فورياً، شبه آلي، شكّله تكرار الصور لا المعرفة الحقيقية.
.jpeg)